vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Vete a la mierda" es una forma de "vete a la mierda", una frase que se puede traducir como "go to hell". "Pedazo de mierda" es un sustantivo que se puede traducir como "piece of shit". Aprende más sobre la diferencia entre "pedazo de mierda" y "vete a la mierda" a continuación.
el pedazo de mierda(
peh
-
dah
-
soh
deh
myehr
-
dah
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (vulgar) (en general)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. piece of shit (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
¡Pedazo de mierda! ¡Te daré una paliza!Piece of shit! I will beat you up!
vete a la mierda(
beh
-
teh
ah
lah
myehr
-
dah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (vulgar) (imperativo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. go to hell (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Cada vez me dices una cosa distinta. ¡Vete a la mierda!You tell me something different each time. Go to hell!
c. piss off (vulgar) (Reino Unido)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Mira, tío, estoy harto de tus malos rollos. ¡Vete a la mierda!Look mate, I'm fed up with you always being cross. Piss off!
